463
Наша жизнь

Чем больше общаетесь, тем больше шансов

thenextochered

Как проходила крупнейшая конференция стартаперов The Next Web Amsterdam рассказал нам  Артем Кумпель (вице-президент, директор департамента Lingvo & Mobile). 23-24 апреля в Амстердаме проходила известная технологическая конференция The Next Web Conference Amsterdam. Многие компании через некоторое время после запуска задаются Читать далее Чем больше общаетесь, тем больше шансов


384
Лингвистика

Выражение сочувствия и соболезнования в английском

417623_477740162287785_913125119_n

Как поддержать друга или знакомого, если у него, не дай бог, случилось несчастье? В такие моменты крайне важно подобрать подходящие слова. Вот несколько готовых выражений — желаем, чтобы они вам не понадобились! – Грабёж: I was shocked to hear about the Читать далее Выражение сочувствия и соболезнования в английском


360
Лингвистика

When something (somebody) is at home

1236444_570593789669088_759883790_n

Встретив в английском тексте или разговоре такую обычную на первый взгляд фразу, не спешите переводить её буквально. Эта довольно провокационная британская идиома никак не связана с «уютным» словом «дом». Наиболее близким переводом будет «в общем», «вообще» (хотя границам контекстуального перевода Читать далее When something (somebody) is at home