2634
Лингвистика

Ложные друзья переводчика

389047_390732807655188_1478364517_n

Наверняка, многие слышали выражение «ложные друзья переводчика» (сокращённо ЛДП). Так называют межъязыковые омонимы – слова, схожие по звучанию и имеющие общие корни, в силу чего им нередко приписывают схожие значения. Зачастую кажется, что перевод прямо-таки лежит на поверхности (так и Читать далее Ложные друзья переводчика