8386
Лингвистика

Все словари Lingvo для разработчиков в Lingvo API

banner_api_600x300

Словари Lingvo – продукт, с которого началась компания ABBYY 27 лет назад. За четверть века жизни бренд Lingvo стал синонимом надежности словарного контента, за которым стоят качественные профессиональные словари, как лицензированные, так и созданные непосредственно сотрудниками компании, опытными лексикографами. Сейчас Читать далее Все словари Lingvo для разработчиков в Lingvo API


4570
Лингвистика

Lingvo Live lives, или живое интервью с пользователем!

43

Более года назад мы запустили сервис для всех любителей и ценителей иностранных языков — Lingvo Live, доступный как в веб-версии, так и в виде приложения под iOS и Android. Можно было бы самим рассказать о нем, но мы решили, что лучше Читать далее Lingvo Live lives, или живое интервью с пользователем!


37482
Лингвистика

Трудности перевода

iStock_000042969016_Small

  Перевод безэквивалентной лексики – дело непростое. Конечно, скажут многие, всегда можно транслитерировать реалии иноязычного мира или новые, ещё не нашедшие соответствия в родном языке, понятия. Но гораздо сложнее, и тем интереснее, попытаться такое соответствие найти. Особенно это касается новых Читать далее Трудности перевода


2039
Лингвистика

Оранжевый пост

«Оранжевое небо, оранжевое море, оранжевая зелень, оранжевый верблюд». Помните песенку? Настроение поднимает, не правда ли? И пожалуй, никто не будет спорить — первое, что приходит в голову при слове «оранжевый» — это душистый сочный фрукт апельсин. И действительно, во многих Читать далее Оранжевый пост


1010
Лингвистика

9 русских слов с интересной этимологией

11214165_906926376035826_1057733397603099531_n

1. Вокзал Слово происходит от названия места «Vauxhall» — небольшого парка и центра развлечений недалеко от Лондона. Русский царь, посетивший это место, полюбил его — в особенности, железную дорогу. Впоследствии, он поручил британским инженерам построить небольшую железную дорогу от Санкт-Петербурга к Читать далее 9 русских слов с интересной этимологией